I did read on reddit that the translation is legit and some commentors did also say that. There is also a lesbian themed quest in Hexi. I didnt play it but did see it on youtube. I gave up on the game after I encountered the woke there.rusty_shackleford wrote: ↑ April 4th, 2026, 23:44I suspect this may have just been a bad translation btw @Mordred, I'll see if I can find the character and grab some screenshots in the native chinkanese
They're almost certainly doing AI translation for the unimportant stuff
[edit] I have no idea where the character is
We have a Steam curator now. You should be following it. https://store.steampowered.com/curator/44994899-RPGHQ/
Where Winds Meet — Chingchong open world game
Its here. You can check.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Unknown998 on April 6th, 2026, 03:13, edited 1 time in total.
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
This game's budget for Hero's Adventure would have been amazing tho, it's a shame that it's basically just an ubislop game
The city is massive, probably bigger than any I can think of that's not in a game just about a city(e.g., Cyberpunk 2077)
The city is massive, probably bigger than any I can think of that's not in a game just about a city(e.g., Cyberpunk 2077)
Last edited by rusty_shackleford on April 6th, 2026, 06:06, edited 1 time in total.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
We'd need a chinese speaker to clear this up I guess, because it could be him referring to his master(he looks like a servant)
[edit]
Also the characters are only there at a certain time of day so finding him was a pain
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by rusty_shackleford on April 6th, 2026, 06:33, edited 2 times in total.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
It being mistranslated as 'husband' would support my theory that all the non-campaign content is just being AI translated fwiw
Also, I recorded some of the ambient voices, it's either AI voice or fiverr-tier voice actors. The only reason I lean towards AI was the audible "sigh" I heard.
Also, I recorded some of the ambient voices, it's either AI voice or fiverr-tier voice actors. The only reason I lean towards AI was the audible "sigh" I heard.
Last edited by rusty_shackleford on April 6th, 2026, 06:56, edited 1 time in total.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
It being set in the distant past might be a factor. The CCP considered homosexuality to be a backward relic of imperial times, so I suppose they may be less bothered by it in a story about imperial times.Val the Moofia Boss wrote: ↑ January 5th, 2026, 06:22Mihoyo had lesbian romances in Honkai Impact 3rd. Then Genshin released and became a worldwide megahit to the point that CCP officially recognized Genshin as a form of softpower and a communist party committee overseeing Mihoyo was established. Mihoyo owner Liu Wei became a CCP officer. A few years ago the CCP released slides using Venti from the base launch of Genshin as an example that they did not want to see any femboys or androgynous characters being made by devs the devs, and then there were the censorship patches. The Mihoyo devs have expies of the HI3rd characters in Genshin and HSR including expies of the lesbians but when they got ported over it was severely downplayed or nonexistent. And then Mihoyo's next game ZZZ had ziltch of it. And then several years ago, there was a crackdown on authors of homosexual Mahua. The Their Story author wound up getting scared and she ceased drawing it, while those who did not got arrested. I think it was posted here that there was another arrest wave again.Unknown998 wrote: ↑ January 5th, 2026, 06:05How long will it take China to reach BG3 levels of degen?
So it is strange that a big release game like Where Winds Meet which seems to have this. Perhaps the stuff in WWM is so far low level enough that it hasn't become a high priority for the cultural committees to get around to yet. With a population of over a billion, there is probably so much stuff happening that their attention is being drawn elsewhere.
VAE VICTIS
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
Part of the second chapter was lost in translation too,
I suspect if I sat down and actually compared original vs translation it would end up in @Oyster Sauce's thread because there's a lot of implication for stuff that just isn't there but I can tell should be there.
► Show Spoiler
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
It's gay, stop being denialrusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 06:32
We'd need a chinese speaker to clear this up I guess, because it could be him referring to his master(he looks like a servant)
[edit]
Also the characters are only there at a certain time of day so finding him was a pain
t. I know chinkese
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
Yea but you're a sexpat, your vocabulary is just sex wordsTinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 09:56It's gay, stop being denialrusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 06:32
We'd need a chinese speaker to clear this up I guess, because it could be him referring to his master(he looks like a servant)
[edit]
Also the characters are only there at a certain time of day so finding him was a pain
t. I know chinkese
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
It's gay, sorry, either that or it was written by some dumbass since it's an ancient usage that no one talks like that anymore.rusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 09:57Yea but you're a sexpat, your vocabulary is just sex wordsTinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 09:56It's gay, stop being denialrusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 06:32
We'd need a chinese speaker to clear this up I guess, because it could be him referring to his master(he looks like a servant)
[edit]
Also the characters are only there at a certain time of day so finding him was a pain
t. I know chinkese
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
I'm willing to believe it was written by a dumbassTinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:07It's gay, sorry, either that or it was written by some dumbass since it's an ancient usage that no one talks like that anymore.rusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 09:57Yea but you're a sexpat, your vocabulary is just sex words
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
I don't speak Chinese, but my 漢和 dictionary tells me 郎君 can mean 'young lord'. If that NPC is supposed to be a servant, it fits.Tinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:07It's gay, sorry, either that or it was written by some dumbass since it's an ancient usage that no one talks like that anymore.
It has "我家" before it which is 100% homo, either intentionally or unintentionally.WhiteShark wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:11I don't speak Chinese, but my 漢和 dictionary tells me 郎君 can mean 'young lord'. If that NPC is supposed to be a servant, it fits.Tinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:07It's gay, sorry, either that or it was written by some dumbass since it's an ancient usage that no one talks like that anymore.
It could've easily been "我家少爷" or "我家公子" if they don't want unwarranted ambiguity, so I'm 90% sure it's actually gay.rusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:11I'm willing to believe it was written by a dumbassTinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:07It's gay, sorry, either that or it was written by some dumbass since it's an ancient usage that no one talks like that anymore.rusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 09:57
Yea but you're a sexpat, your vocabulary is just sex words![]()
It's set in ancient timesTinky Winky wrote: ↑ April 6th, 2026, 10:07It's gay, sorry, either that or it was written by some dumbass since it's an ancient usage that no one talks like that anymore.rusty_shackleford wrote: ↑ April 6th, 2026, 09:57Yea but you're a sexpat, your vocabulary is just sex words
VAE VICTIS
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
Are there any games like this except with more focus on lifesim stuff + more RPG elements?
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
rusty_shackleford wrote: ↑ April 14th, 2026, 21:52Are there any games like this except with more focus on lifesim stuff + more RPG elements?
There might be
Launched close to WWM, but was not interested cause it is mmo and has guilds and other time consuming stuff.
For CN games that might interest me I follow this curator:
https://store.steampowered.com/curator/ ... xia-games/
Edit:
There is also this one that, supposedly, the devs are working on getting english translation:
Last edited by yangg on April 15th, 2026, 06:17, edited 1 time in total.
/\\/
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
yangg wrote: ↑ April 15th, 2026, 06:13There might berusty_shackleford wrote: ↑ April 14th, 2026, 21:52Are there any games like this except with more focus on lifesim stuff + more RPG elements?
Launched close to WWM, but was not interested cause it is mmo and has guilds and other time consuming stuff.
For CN games that might interest me I follow this curator:
https://store.steampowered.com/curator/ ... xia-games/
Edit:
There is also this one that, supposedly, the devs are working on getting english translation:
The online component is probably important, not having a finish line means games get designed differently
Also doesn't need to be chinkanese stuff ![]()
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
I kept playing this when I was bored and finally got to the most recent areas, the main story quests are just walking. Not an exaggeration in the least, you walk and walk and walk. Then walk and walk and walk. Nothing happens
I'm not saying they're bad stories but uhh…
It's just hours of walking.
I'm not saying they're bad stories but uhh…
It's just hours of walking.
Last edited by rusty_shackleford on April 18th, 2026, 18:17, edited 1 time in total.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
To be clear I thought they were good stories! If this was just a CGI thing I'd have watched it and enjoyed it. But the interactivity part of a game wasn't used at all*. It's the kind of thing a western developer would be ridiculed for. Also, the stories are extremely heavy in actual obscure Chinese history and the spotty translation does not help. They're fictional reinterpretations of real events that happened but the people etc., are made up. The first one is a story about how cotton arrived in China, for example. Which might sound boring, but it was well told.rusty_shackleford wrote: ↑ April 18th, 2026, 18:16I kept playing this when I was bored and finally got to the most recent areas, the main story quests are just walking. Not an exaggeration in the least, you walk and walk and walk. Then walk and walk and walk. Nothing happens
I'm not saying they're bad stories but uhh…
It's just hours of walking.
Some of the non-main quest stories in the area were similar semi-historical accounts but done much better e.g., Guo Xin at Whitecrown Fortress. This was a real person:
https://en.wikipedia.org/wiki/Protector ... y_the_West
spoiler for Whitecrown Fortress:After the An Lushan Rebellion (755–763) was suppressed, the office of Protector General was given to Guo Xin, who defended the area and the four garrisons even after communication had been cut off from Chang'an by the Tibetan Empire.
(You can also see they include the actual historical account near the end)
* — except for one point in the first story which did meaningfully matter. Burlap Sack pulling out his dagger, them de-aging him and putting him in his soldier's outfit instead of looking like an old bum during his last stand was kino.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
I wish the west had game developers that actually loved their history enough to do this. The closest thing we have is Kingdom Come Deliverance, the creator of which took a massive **** on it in the sequel after the original person funding it was no longer there.
Contrast with e.g., RDR2(should note it's made by brits tho, so…) which is just full of historical revisionism for pushing a modern narrative rather than using it because it improves the story. Assassin's creed games are likewise heavily subversive products.
Contrast with e.g., RDR2(should note it's made by brits tho, so…) which is just full of historical revisionism for pushing a modern narrative rather than using it because it improves the story. Assassin's creed games are likewise heavily subversive products.
Last edited by rusty_shackleford on April 18th, 2026, 21:00, edited 1 time in total.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
They might get called a heckin' racist by the lead artist if they show any amount of pride in White history.
What's your verdict so far overall? I kinda want to give this a go when I'm done with CDrusty_shackleford wrote: ↑ April 18th, 2026, 18:16I kept playing this when I was bored and finally got to the most recent areas, the main story quests are just walking. Not an exaggeration in the least, you walk and walk and walk. Then walk and walk and walk. Nothing happens
I'm not saying they're bad stories but uhh…
It's just hours of walking.
asf wrote:weeb
-
rusty_shackleford
- Site Admin
- Posts: 46432
- Joined: Feb 2, '23
- Gender: Watermelon
-
Geolocation
Adventurer's Guild
It's fine. If I had to critique it, I'd say uneven production values.methoxetamine wrote: ↑ April 18th, 2026, 22:29What's your verdict so far overall? I kinda want to give this a go when I'm done with CDrusty_shackleford wrote: ↑ April 18th, 2026, 18:16I kept playing this when I was bored and finally got to the most recent areas, the main story quests are just walking. Not an exaggeration in the least, you walk and walk and walk. Then walk and walk and walk. Nothing happens
I'm not saying they're bad stories but uhh…
It's just hours of walking.
I'd imagine it's not too dissimilar from crimson desert so you may not want to play it right after.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection