Faithful Translation 2024.03.12 — Final Fantasy VII Remake

[Hank Hill]

This is a full retranslation of Final Fantasy 7 Remake done via AI and machine translation and cleaned up by humans.

This retraslation is 100% finished with all chapters and side content retranslated. There are only a few typos.

The purpose of this retranslation is to be more faithful to the japanese release as the localization as usual fucks it up. This results in a more serious and coherent script.

Done:
✔ Chapter 1
✔ Chapter 2
✔ Chapter 3
✔ Chapter 4
✔ Chapter 5
✔ Chapter 6
✔ Chapter 7
✔ Chapter 8
✔ Chapter 9
✔ Chapter 10
✔ Chapter 11
✔ Chapter 12
✔ Chapter 13
✔ Chapter 14
✔ Chapter 15
✔ Chapter 16
✔ Chapter 17
✔ Chapter 18
✔ INTERmission, Chapter 1
✔ INTERmission, Chapter 2

INSTRUCTIONS

✦ Unzip contents to /FFVIIRemakeIntergrade/End/Content/Paks/~mods

✦ Intended use is audio set to Japanese and subtitles set to English.

-you need to MAKE the mods folder

Created by realguilty, removed from Nexus.