We have a Steam curator now. You should be following it. https://store.steampowered.com/curator/44994899-RPGHQ/

Beltion: Beyond Ritual

For discussing role-playing video games, you know, the ones with combat.
Ignore Topic
User avatar
rusty_shackleford
Site Admin
Posts: 46446
Joined: Feb 2, '23
Gender: Watermelon

Geolocation

Adventurer's Guild

Beltion: Beyond Ritual

Post by rusty_shackleford »





Someone translate it so we can see how awful if is.

Last edited by rusty_shackleford on July 12th, 2025, 07:32, edited 1 time in total.
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Top
User avatar
wndrbr
Turtle
Turtle
Posts: 3655
Joined: Feb 4, '23
Location: Siberia
Gender: Dinosaur

Geolocation

Adventurer's Guild

Post by wndrbr »

I didn't know this game was not localized. I saw that it has a different title in English and assumed it was changed by the localizers.
Top
User avatar
herkzter
Posts: 123
Joined: Jul 7, '23
Location: semper games

Geolocation

Adventurer's Guild

Post by herkzter »

Litmanen from RPG Codex did an AI-done (and hand-revised) translation for this, and it's actually pretty good: https://mega.nz/file/ntglCZBZ#pknCOHZcY ... 1YGUhG_mu4
Last edited by herkzter on July 21st, 2025, 10:22, edited 1 time in total.
Top
User avatar
rusty_shackleford
Site Admin
Posts: 46446
Joined: Feb 2, '23
Gender: Watermelon

Geolocation

Adventurer's Guild

Post by rusty_shackleford »

herkzter wrote: ↑ July 21st, 2025, 10:18
Litmanen from RPG Codex did an AI-done (and hand-revised) translation for this, and it's actually pretty good: https://mega.nz/file/ntglCZBZ#pknCOHZcY ... 1YGUhG_mu4
You have vault access if you want to mirror it and upload it as a mod here
Thank you for your attention to this matter!
Steam friend code: 40552640 https://steamcommunity.com/friends/add | email: [email protected]
Having trouble running an old Windows game?
Rusty's Stuff Collection
Top
User avatar
herkzter
Posts: 123
Joined: Jul 7, '23
Location: semper games

Geolocation

Adventurer's Guild

Post by herkzter »

rusty_shackleford wrote: ↑ July 21st, 2025, 10:26
herkzter wrote: ↑ July 21st, 2025, 10:18
Litmanen from RPG Codex did an AI-done (and hand-revised) translation for this, and it's actually pretty good: https://mega.nz/file/ntglCZBZ#pknCOHZcY ... 1YGUhG_mu4
You have vault access if you want to mirror it and upload it as a mod here
he's updating it like every 2 days, so *maybe*
Top

Return to “RPGs”