NoAlphabets简繁中文翻译 5.2.0.0 — Baldur's Gate 3

Some1LikeYou · Post by **Some1LikeYou** » January 23rd, 2024, 13:14

Chinese and Traditional Chinese of NoAlphabetsLingo

Some1LikeYou · Post by **Some1LikeYou** » March 17th, 2024, 07:19

Updated: Fixed wrong translations of the base game
更新：更正了原版游戏的一些翻译错误

Post by **loregamer** » March 17th, 2024, 07:31

Bing chilling

Post by **WhiteShark** » March 17th, 2024, 22:00

謝謝　　　

Post by **Vergil** » March 17th, 2024, 22:03

Some1LikeYou · Post by **Some1LikeYou** » March 18th, 2024, 09:43

Updated: More base game wrong translations corrected. There are literally countless wrong translations, and I will continue correcting some of them that drive me crazy.
更新：更多的翻译文本更正。游戏里有超级多的错误翻译，我会继续更正其中一些让我实在受不了的离谱翻译

Post by **orinEsque** » March 19th, 2024, 13:19

Some1LikeYou wrote: ↑ March 18th, 2024, 09:43
Updated: More base game wrong translations corrected. There are literally countless wrong translations, and I will continue correcting some of them that drive me crazy.
更新：更多的翻译文本更正。游戏里有超级多的错误翻译，我会继续更正其中一些让我实在受不了的离谱翻译

I applaud your patience. I see typos and just ignore it. Not my problem if Larian can't get a good editor. I just focus on the ideological drivel.

Some1LikeYou · Post by **Some1LikeYou** » April 18th, 2024, 14:39

Updated to 4.5.0

Post by **Oyster Sauce** » April 19th, 2024, 01:51

@Some1LikeYou does Chinese BG3 have any undead/ghost censorship or anything like that?

Some1LikeYou · Post by **Some1LikeYou** » April 19th, 2024, 02:06

No. It's a long topic to explain

Some1LikeYou · Post by **Some1LikeYou** » April 19th, 2024, 02:07

Oyster Sauce wrote: ↑ April 19th, 2024, 01:51
@Some1LikeYou does Chinese BG3 have any undead/ghost censorship or anything like that?

No. It's a long topic to explain

Post by **Oyster Sauce** » April 19th, 2024, 02:17

Some1LikeYou wrote: ↑ April 19th, 2024, 02:07

Oyster Sauce wrote: ↑ April 19th, 2024, 01:51
@Some1LikeYou does Chinese BG3 have any undead/ghost censorship or anything like that?
No. It's a long topic to explain

*nods respectfully in your direction*

Louishan 7 · Post by **Louishan 7** » September 19th, 2025, 13:33

你好朋友，谢谢您的翻译工作，但是不幸的是，启动游戏后文本依然是英文，而且8号更新后的那些副职业以及技能描述都成了英文，是我的mod加载顺序不对吗？我很期待这款mod，领域恢复mod也不错，上次我在地下击杀了邪教徒解救了地下侏儒，但是令人沮丧的是，他们让我别无选择，如果您看到这条留言，期望您能解决这个困难，再次感谢你。

Hello friend, thank you for your translation work, but unfortunately, after launching the game, the text is still in English, and the secondary professions and skill descriptions after the 8th update are all in English. Is my mod loading order wrong? I'm looking forward to this mod, and the realm restoration mod is also good. Last time I killed the cultists in the underground and rescued the underground gnomes, but frustratingly, they left me with no choice. If you see this message, I hope you can solve this problem. Thank you again.