[Persona 3 Reload] Beach Scene Restoration

[GotPlatinum]

For context in case the video goes down, there’s a scene in both the original and portable versions Persona 3 where after a few unsuccessful attempts from the guys to hit on girls, another “woman” named Beautiful Lady tries to flirt with them. Akihito notices some stubble on her chin, causing the woman to turn away and remark that she “missed a spot,” and the in-game text adds a question mark to the end of her name. The boys are shocked and turned off by this.

Naturally, this caused people from a certain crowd to ***** because god forbid people not be attracted to them. When the remake came out years later, the scene completely removed any mention of the woman being a man and changed the context so that the guys are turned off by her being a conspiracy theorist instead.

Skimming through the mods sections, it appears to be possible to edit the dialogue and voices. Would a kind soul restore the original scene if possible? Preferably as faithful as possible.

[Acrux]

You want someone to mod the game to add ****** back in?

[GotPlatinum]

You want someone to mod the game to add ****** back in?

Yeah, because it's a portrayal of one that isn't in a 100% positive light, which is a criminal offense nowadays.