I found some more missing lines.
1. When you find out that Lorroakan still looking for Nightsong, and telling Aylin about it before meeting with Lorroakan. He runs away to fight an unworthy magician. The dialogue starts automatically when passing through the portal in Sorcerous Sundries.
This is the second phrase of the dialogue that Aylin starts. Text is correct while voice is not - problem is wrong pronoun. He says: 'What are you so scared of, magus? Not the Nightsong, surely - why, she's nothing but a relic to be purchased and pursued.'
2. If we develop the same dialogue towards confrontation, Lorroakan's line, wrong pronoun. In both, text and voice lines.
3. When Aylin runs headlong to fight Lorroakan, the dialogue with Isabel in camp have wrong pronoun for players dialogue option:
4. Wyll's comments about Lorroakan's plan to captivate Aylin, wrong pronoun, text and voice:
Wyll: I'd love nothing more than to see her grind that wretch into bonedust.
5. Big dialogue with Lorroakan, if you says nothing to aasimar, and just goes to speak with the mage. This one is little bit tricky. If you immediately select the option: to betray Nightsong, then the line will be correct, but if you choose a roundabout path, you will get the line of the dialogue with an error. Same type of error - wrong pronoun. This dialogue line appears after Lorroakan says: 'The Nightsong will be put to a grand purpose: equalising man and god. Whoever helps me attain that which I seek will be greatly rewarded.' Player's line: 'I'll go fetch her. I look forward to my reward.'
6. Same moment in the same dialogue. Reaction of companions in active party to betray. Gale and Jaheira, voices and texts, wrong pronoun.
7. If you lie to Lorroakan and say that Nightsong was killed will be little typo in the line for player: 'Him death was inevitable'. Must be 'His'.
